Evil Dead: The Game seemed like a fairly standard co-op zombie shooter when it was announced in late 2020: “An OK, if not inspired, ...